اين چرخهء زندگي ما به نظرم مثل همين نت ورك بيزينس هايي مي مونه كه چند وقته افتاده تو جون مردم
من تو رو خر مي كنم
تو مي دوني كه خر شدي
اما براي اينكه اين بار خريته اذيتت نكنه
سعي مي كني در راه اپيدمي خريت قدم برداري!
پس توام يكي ديگه رو خر مي كني
و اون يك نفر ديگه
و...به عبارتي اين جا ما يك درخت چند شاخه داريم كه هر شاخه ش دو شاخه مي شه و ما به ترويج نوعي خريت
تصاعدي كمر بستيم...تا روزي كه اين جوري شيم
FLASH OUT!
مي دوني چرا يك بيمار مبتلا به ايدز دوست داره جمعيت ايدزيا هر روز بيشتر از ديروز شه؟ خب بذار من جواب بدم
همهء ما تجربهء شيطنت هاي مدرسه و تنبيه بعدشو داريم...اون موقع كه به جرم انجام يه كار خلافي دفتر مدرسه آدمو صدا مي كنه...بچه اي كه قرار توبيخ بشه همش
پيش خودش مي گه
كاشكي من تنها نباشم...كاشكي فلاني و فلاني ام لو رفته باشن...اين طوري اقلا دو سه تايي با هم اخراج مي شيم...هم خودمو كمتر سرزنش مي كنم
...هم مامان كمتر دعوام مي كنه...چون نمي تونه بگه "آخه اين همه بچه تو مدرسه ان...چرا فقط تو رو مي خوان اخراج...يا تنبيه كنن!"
***
آدما موجودات رذلي هستن...موجوداتي كه براي فرار از اين تنهايي پرهياهوشون حاضرن دست به هر كثافت كاري بزنن...حالا اين تنهايي چه نداشتن دوست باشه...چه تنهايي در عقيده...چه تنهايي در خريت
***
حالا زندگي ما ام همين ريختي شده ديگه...روابطمون عين همون چيزيه كه وودي الن تو آخرين سكانس اني هال مي گه...پس
براي بار دوم اين جا مي ذارمش كه هر بار صفحه مو باز مي كنم تا يه مدت اين جا باشه و من از خوندنش هم حال كنم هم افسوس بخورم...به اين مي گن:مازوخيسم
I remember and old joke....some guy goes to a psychiatrist and ssays doc,my brother's crazy...he thinks he's a chicken!the doc says
:why dont ya turn him in?He says:I would,but i need the eggs!!!I guess it's pretty much like now how I feel about relationshipsyou
know they're totally irrational,crazy and absurd and...but i guess we keep goin through it because...most of us need the eggs!!
Woody Allen-Annie Hall
...
: ترجمه
ياد يه جك قديمي مي افتم... يه يارو مي ره پيش روانپزشك مي گه دكتر برادر من ديوونست!خيال مي كنه جوجه ست! دكتر مي گه:خب چرا سر عقل نمياريش؟!!!مي گه:مي خوام اين كارو بكنم اما تخم مرغاشواحتياج دارم!!!من فكر مي كنم اين خيلي شبيه حسيه كه حالا نسبت به روابطمون دارم!...مي دوني؟كاملا غير عقلاني و احمقانه و پوچ وولي من فكر مي كنم همين طوري كه هست
ادامش بديم....چونكه...اكثرمون به تخم مرغا احتياج داريم
!!!!!!!!!!!!!!!......
